Наверх

Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь

Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь [Текст] : [сборник : пер. с англ. и фр.] / [предисл., сост. Э. Кузьминой и Д. Кузьмина ; дизайн С.А. Виноградовой]. - Москва : Центр кн. Рудомино, 2012. - 734, [1] с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-012-1.

В том избранных переводов Норы Галь "Апрель в Париже" вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох: от изощрённой психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики Сент-Экзюпери и Камю, от обаятельных и бесхитростных историй Брет Гарта до темной и смутной прозы Сьюзен Зонтаг (по-русски публикуется впервые), от юмористических миниатюр О.Генри до лирической фантастики Рэя Брэдбери... Сквозь различие авторских манер просвечивают цельность творческого метода и взыскательность вкуса, присущие Норе Галь, одному из крупнейших мастеров русской переводческой школы XX века.

0
Ваша оценка: Нет

 

 

 

 

Краеведческая кладовая

Наш сайт богат  уникальным краеведческим материалом. Многие  годы он бережно собирается по крупицам из различных источников.
Новая рубрика "Краеведческая кладовая" станет вашим путеводителем по  страницам раздела  "Краеведение" и  познакомит  вас с наиболее интересными фактами из истории  Сормовского района и Нижнего Новгорода.

Книголюбам хорошо известны работы нижегородского краеведа Д.Н. Смирнова. С последней книгой автора ”Очерки жизни и быта нижегородцев в начале ХХ века (1900-1916 г.)”  знакомит читателей газета “Красный Сормович” 2002 года. В газете опубликованы отрывки из глав, повествующих  о жизни и быте сормовичей  в конце прошлого века.

Материал размещен в разделе “Краеведение” на странице “Земля наших предков”.


 

Смирнов, Д. Брак и воспитание детей в Сормове // Красный Сормович. - 2002. - 22 окт. (№ 120). - С. 3. - (Нижегородская Отчина). 


Уважаемый читатель! Книги Дмитрия Николаевича Смирнова вы сможете найти  в библиотеках Сормовского района. 


 

Информационно-библиографический отдел ЦРБ им. 1 Мая является оператором 1-й Виртуальной справки

Участник АРБИКОН

Госуслуги

МКУК ЦБС Сормовского района г. Н.Новгород

тел. (831) 222-06-36

Эл.почта: sormlib@mts-nn.ru

Яндекс.Метрика