Наверх

Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь

Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь [Текст] : [сборник : пер. с англ. и фр.] / [предисл., сост. Э. Кузьминой и Д. Кузьмина ; дизайн С.А. Виноградовой]. - Москва : Центр кн. Рудомино, 2012. - 734, [1] с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-012-1.

В том избранных переводов Норы Галь "Апрель в Париже" вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох: от изощрённой психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики Сент-Экзюпери и Камю, от обаятельных и бесхитростных историй Брет Гарта до темной и смутной прозы Сьюзен Зонтаг (по-русски публикуется впервые), от юмористических миниатюр О.Генри до лирической фантастики Рэя Брэдбери... Сквозь различие авторских манер просвечивают цельность творческого метода и взыскательность вкуса, присущие Норе Галь, одному из крупнейших мастеров русской переводческой школы XX века.

0
Ваша оценка: Нет

 

 

 

Краеведческая кладовая

Наш сайт богат  уникальным краеведческим материалом. Многие  годы он бережно собирался (и продолжает собираться) по крупицам из различных источников.
Новая рубрика "Краеведческая кладовая" станет вашим путеводителем по  страницам раздела  "Краеведение" и  познакомит  вас с наиболее интересными фактами из истории  Сормовского района и Нижнего Новгорода.

Как  отмечали рождественские святки в Сормове более ста лет  назад, вы узнаете, прочитав статью на странице  "Земля наших предков"  раздела "Краеведение".

Материал был опубликован в газете "Красный Сормович" в 2001 году.



Боков, В. “Святки” в Сормове 100 лет назад : (Из воспоминаний моего отца) // Красный Сормович. – 2001. – 23 янв. – С. 3. - (Былое).


 

Информационно-библиографический отдел ЦРБ им. 1 Мая является оператором 1-й Виртуальной справки

Участник АРБИКОН

Госуслуги

МКУК ЦБС Сормовского района г. Н.Новгород

тел. (831) 222-06-36

Эл.почта: sormlib@mts-nn.ru

Яндекс.Метрика