Наверх

Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь

Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь [Текст] : [сборник : пер. с англ. и фр.] / [предисл., сост. Э. Кузьминой и Д. Кузьмина ; дизайн С.А. Виноградовой]. - Москва : Центр кн. Рудомино, 2012. - 734, [1] с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-012-1.

В том избранных переводов Норы Галь "Апрель в Париже" вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох: от изощрённой психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики Сент-Экзюпери и Камю, от обаятельных и бесхитростных историй Брет Гарта до темной и смутной прозы Сьюзен Зонтаг (по-русски публикуется впервые), от юмористических миниатюр О.Генри до лирической фантастики Рэя Брэдбери... Сквозь различие авторских манер просвечивают цельность творческого метода и взыскательность вкуса, присущие Норе Галь, одному из крупнейших мастеров русской переводческой школы XX века.

0
Ваша оценка: Нет

Отечество мое нижегородское

Друзья! В 2021 году мы будем отмечать 800-летие со дня основания Нижнего Новгорода. Каждый год, приближающий нас к юбилею любимого города, будет посвящен одному из самых важных направлений  в его развитии. 2017 год объявлен  Годом  нижегородской архитектуры и старины.
В связи с этим  мы предлагаем  вам принять участие в цикле опросов, посвященном  самым  красивым и примечательным  памятникам   архитектуры  Нижнего Новгорода и области.



Знаменитая шуховская башня на ул. Кима - одна из достопримечательностей  Сормовского района. Сохранилось 9 башен, построенных инженером В.Г. Шуховым. Четыре из них находятся на Нижегородской земле. Все они являются памятниками культуры.

 

Первую гиперболоидную башню Шухов представил на Всероссийской промышленной и художественной выставке  1896 года в Нижнем Новгороде.

Информационно-библиографический отдел ЦРБ им. 1 Мая является оператором 1-й Виртуальной справки

Участник АРБИКОН

Госуслуги

МКУК ЦБС Сормовского района г. Н.Новгород

тел. (831) 222-06-36

Эл.почта: sormlib@mts-nn.ru

Яндекс.Метрика