Наверх

Фет, Афанасий. "Среди несметных звезд полночи..."

Автор: 
Фет, Афанасий

Фет, Афанасий. "Среди несметных звезд полночи..." [Текст] : [избранная лирика в нем. переводах : [на рус. и нем. яз.] / Фет Афанасий ; [сост. А.О. Филиппов ; отв. ред. Ю.Г. Фридштейн ; дизайн П.К. Бем]. - Москва : Центр кн. Рудомино, 2012. - 534, [21] с. : ил. - Библиогр.: 550-554. - ISBN 978-5-905626-17-3.

Сборник стихотворений А.А. Фета представляет почти полностью поэтическое наследие русского поэта на языке оригинала, а также в немецких переводах, выполненных мастерами, посвятившими себя русской поэзии. Многие стихотворения имеют и альтернативный перевод, подчас даже несколько вариантов. Книга, таким образом, делится на две части: в первой представлены в хронологическом порядке, в основном, переводы Ф. Фидлера и У. Грюнинга, во второй - варианты переводов, собранные по нотным изданиям романсов на стихи Фета.
Издание на русском и немецком языках. Составитель А. О. Филиппов.

0
Ваша оценка: Нет

 

 

 

 

Краеведческая кладовая

Наш сайт богат  уникальным краеведческим материалом. Многие  годы он бережно собирается по крупицам из различных источников.
Новая рубрика "Краеведческая кладовая" станет вашим путеводителем по  страницам раздела  "Краеведение" и  познакомит  вас с наиболее интересными фактами из истории  Сормовского района и Нижнего Новгорода.

Книголюбам хорошо известны работы нижегородского краеведа Д.Н. Смирнова. С последней книгой автора ”Очерки жизни и быта нижегородцев в начале ХХ века (1900-1916 г.)”  знакомит читателей газета “Красный Сормович” 2002 года. В газете опубликованы отрывки из глав, повествующих  о жизни и быте сормовичей  в конце прошлого века.

Материал размещен в разделе “Краеведение” на странице “Земля наших предков”.


 

Смирнов, Д. Брак и воспитание детей в Сормове // Красный Сормович. - 2002. - 22 окт. (№ 120). - С. 3. - (Нижегородская Отчина). 


Уважаемый читатель! Книги Дмитрия Николаевича Смирнова вы сможете найти  в библиотеках Сормовского района. 


 

Информационно-библиографический отдел ЦРБ им. 1 Мая является оператором 1-й Виртуальной справки

Участник АРБИКОН

Госуслуги

МКУК ЦБС Сормовского района г. Н.Новгород

тел. (831) 222-06-36

Эл.почта: sormlib@mts-nn.ru

Яндекс.Метрика