Наверх

Глуховский, Дмитрий Алексеевич. Сумерки

Автор: 
Глуховский, Дмитрий Алексеевич

Глуховский, Дмитрий Алексеевич. Сумерки [Текст] : [роман] / Глуховский Дмитрий Алексеевич. - Москва : Астрель, 2012. - 377, [2] с. - ISBN 978-5-271-37446-3.

 

Сумерки — это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы.

Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиями терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благословением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию, и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?

Сумерки — это новый Интернет-проект Дмитрия Глуховского, автора постъядерного романа «Метро». Он основан на том же принципе, что и предыдущий: бесплатная публикация на официальном сайте проекта электронной книги с продолжением. Роман «Сумерки» вывешивается на этих страницах по главам по мере написания. Интервалы между публикациями глав неровные; если вас заинтересовал этот проект, заходите на сайт время от времени, чтобы проверить, не появилось ли продолжение.

Сюжет романа «Сумерки» основан на реальном историческом документе, находящемся в архивах библиотеки Королевского института истории в Мадриде, Испания.

0
Ваша оценка: Нет

 

 

 

БиблиоГиннесс

Предлагаем вашему вниманию рубрику, посвященную наиболее ярким отечественным и  мировым рекордам в области письменности и словесности. Самая маленькая книга, самая большая библиотека, автор самого длинного романа… Об этом и многом другом вам поведает "БиблиоГиннесс".

Самая абсурдная гипотеза в истории литературы


"Великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин на самом деле не погиб на дуэли. Он инсценировал собственную смерть, после чего отправился в Париж и стал прославленным писателем Александром Дюма". Звучит абсурдно, не правда ли?

Но такая версия  активно обсуждается  в трудах отдельных исследователей, об этом шумит интернет, об этом сняты документальные фильмы.

Авторы этой невероятной гипотезы довольно ловко находят убедительные доводы в ее защиту. И доводов  таких немало. Мы же  сейчас остановимся  лишь на портретном сходстве двух Александров.

 

Итак...

Пушкин и Дюма почти ровесники: первый родился в 1799 году, второй – в 1802-м. Если взглянуть на портреты этих двух литературных гениев, сразу бросается в глаза их удивительное сходство: смуглая кожа, цвет глаз, форма лба, бровей, носа, темные кудрявые волосы. А в молодости Дюма и вовсе – вылитый Пушкин. Исследователи утверждают, что все это благодаря африканским корням писателей.

Но русский и французский Александры схожи не только внешне...
 

Заинтриговали?

 

Если  тема  заинтересовала вас, читатель, вы с легкостью  сможете найти материалы в открытых источниках. 

 

Информационно-библиографический отдел ЦРБ им. 1 Мая является оператором 1-й Виртуальной справки

Участник АРБИКОН

Госуслуги

МКУК ЦБС Сормовского района г. Н.Новгород

тел. (831) 222-06-36

Эл.почта: sormlib@mts-nn.ru

Яндекс.Метрика